雑談 映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん（88）、久しぶりにテレビの取材に応じる
1: もん様(みかか) 2025/03/20(木) 08:17:55.64 ID:XystlsXI0● BE:421685208-2BP(4000)
sssp://img.5ch.net/ico/syobo2.gif
番組は試合後の...
戸田奈津子
雑談 
映画・映像のお仕事について 素人「戸田奈津子の訳ひどすぎｗｗｗ」 戸田奈津子「ほならね、」
1: それでも動く名無し 2025/03/16(日) 10:57:55.71 ID:CdeBr6UHd
戸田奈津子
「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？
それが制約を満たす素晴らしいものであれば、もちろん評...
未分類 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん
1: 名無しさん＠涙目です。(Unknown) 2023/10/22(日) 11:26:51.44 ID:a5w9/Hgx0 BE:595582602-2BP(3745)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_s...
映画・映像のお仕事について 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす
1: ニトロスピラ(茸) 2023/08/17(木) 18:51:26.47 ID:Lnw1SnAD0● BE:969416932-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/morara_tya.gif
字幕...
