1: それでも動く名無し 警備員[Lv.18][SR武][SR防] 2024/08/17(土) 23:20:32.59 ID:ciLT+PcW0
同じ作品やったんかこいつら…
3: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:26:17.15 ID:Uxav9f8T0
追憶売ります（原作）→トータル・リコール（映画）
4: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:28:54.89 ID:h3537sR70
原作：氏体→映画：私のそばにいて
5: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/08/17(土) 23:33:30.34 ID:eaJX9k3Q0
「アルジャーノンに花束を」→「まごころを君に」
6: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][芽] 2024/08/17(土) 23:36:23.24 ID:lFG3paJW0
火星の人（原作）→オデッセイ（映画）
7: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:38:21.84 ID:2ZbjBaaM0
オール・ユー・ニード・イズ・キル(原作)
オール・ユー・ニード・イズ・キル(映画)
オール・ユー・ニード・イズ・キル(映画)
10: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/08/17(土) 23:41:10.30 ID:hDITbNR30
>>7
原題はEdge of Tomorrowやから全然違うやん
原題はEdge of Tomorrowやから全然違うやん
8: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/08/17(土) 23:38:54.82 ID:eaJX9k3Q0
「Gravity」→「ゼロ・グラビティ」（邦題）
19: それでも動く名無し 警備員[Lv.16] 2024/08/18(日) 00:00:54.37 ID:4PyEHcx80
>>8
これ賛否両論
これ賛否両論
9: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:39:12.21 ID:h3537sR70
原作:永遠に続くものはない→映画:なかなか氏なない
11: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/08/17(土) 23:45:51.61 ID:eaJX9k3Q0
「路傍のピクニック」→「ストーカー」
12: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/08/17(土) 23:46:50.73 ID:c2916lQ2r
原題「I feel the earth move」→邦題「空が落ちてくる」
↑センスあり過ぎやろ
13: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:47:55.13 ID:ti20qCac0
っぱバス男よ
14: それでも動く名無し 警備員[Lv.23] 2024/08/17(土) 23:48:05.58 ID:MCSax7Le0
フローズン
17: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/08/17(土) 23:52:08.75 ID:xUiezvrG0
「スタンド・バイ・ミー」の原作「THE BODY」(氏体)
18: それでも動く名無し 警備員[Lv.12] 2024/08/17(土) 23:53:09.67 ID:d9PPbqI30
刑務所のリタヘイワース→ショーシャンクの空に
有名やが
有名やが
20: それでも動く名無し 警備員[Lv.21] 2024/08/18(日) 00:07:04.31 ID:EzE/kdFw0
Johnny Mnemonic→記憶屋ジョニィ→JM
16: それでも動く名無し 警備員[Lv.7] 2024/08/17(土) 23:52:00.85 ID:s1Yr/a3C0
原作のデッカードは、ナヨナヨナヨナヨ自信ないぜ感出しながら割と戦闘は無双する
ブレードランナーのデッカードは、俺は優秀なブレードランナー感出しながら戦闘するたびに無能を晒す
ブレードランナーのデッカードは、俺は優秀なブレードランナー感出しながら戦闘するたびに無能を晒す
引用元：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1723904432/
コメント