スポンサーリンク

テレビドラマ脚本家「九州の方言でピンとくるものがなかったからオリジナル九州弁作ったw」

雑談
スポンサーリンク
1: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/06/21(金) 19:13:58.53 ID:BfoZWQ0M0

 脚本家の北川悦吏子さんは放送開始前の制作発表会見で、空豆の方言について「多分、九州の人が聞くと『これどこの方言?』って思っちゃうと思うんですけど、3か所をブレンドして作ってるんですね。宮崎と鹿児島と長崎」と説明。
その理由として、九州の既存の方言に「ピンとくるのがなかったんです」

広瀬すずの「九州方言」が「違和感ありすぎ」 TBS新ドラマに指摘続出…脚本家は「怒らないで」
https://www.j-cast.com/2023/01/18454411.html?p=all

2: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/06/21(金) 19:15:57.24 ID:LPjXL+Ur0
子供の頃から大人になる中でどうして捏造方言を喋ろうと思ったのだろう

 

3: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/06/21(金) 19:17:51.47 ID:revF5+rt0
キャラクターに合わない方言が無いのが悪い、は草

 

5: 警備員[Lv.13] 2024/06/21(金) 19:18:37.50 ID:vrVb5BJ50
宮崎と鹿児島は九州の人ですら伝わらないのに

 

9: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][警] 2024/06/21(金) 19:23:01.55 ID:8+2clrfl0
>>5
鹿児島民と宮崎民で通じないどころか鹿児島県民同士、宮崎県民同士でも通じないぞ

 

6: それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/06/21(金) 19:20:59.28 ID:97teYuMk0
ブレンドてコーヒーみたいにいうなや

 

10: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新] 2024/06/21(金) 19:24:19.87 ID:KyNxPiu90
九州の中でも訛りキツイ所選んで混ぜたのか

 

13: それでも動く名無し 警備員[Lv.4][芽] 2024/06/21(金) 19:28:46.86 ID:tHRjq0tj0
方言調べるのめんどかっただけやろ

 

16: それでも動く名無し 警備員[Lv.5] 2024/06/21(金) 19:34:28.20 ID:7XJiTLQ00
すずの演技力が無いって遠回しに言ってるのか

 

17: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽] 2024/06/21(金) 19:34:39.07 ID:Rc0F2B7X0
全部出たと?

 

18: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗] 2024/06/21(金) 19:34:40.65 ID:zTR6hWeS0
この人ずっと叩かれてるよな

 

24: それでも動く名無し 警備員[Lv.5] 2024/06/21(金) 19:46:52.42 ID:QkdIB+Kad
>>18
オレンジデイズはよかったよ

 

23: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/06/21(金) 19:46:42.01 ID:aI9PTtE60
東京の人間が考える九州弁を話さない九州の奴らが悪い

 

26: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/06/21(金) 19:49:21.21 ID:Uhg9Wnwz0
九州民敵に回すで

 

28: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/06/21(金) 19:50:36.77 ID:sYiHAs8Z0
おいどんは~ですたいじゃないなんておかしいやろ

 

30: それでも動く名無し 警備員[Lv.6] 2024/06/21(金) 19:52:26.07 ID:gTxuqS++0
半分青いの時ツイッターでうるさかった人か

 

32: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽] 2024/06/21(金) 19:58:49.06 ID:WVarBuq80
ちゃー😠🫵

 

31: 警備員[Lv.4] 2024/06/21(金) 19:55:40.06 ID:Y6OCUR2j0
なら標準語にすればいいのに

 

引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1718964838/

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました