スポンサーリンク

【悲報】嫁、今度見る映画を吹き替えで取ってしまう………………

映画ネタ
スポンサーリンク
bikkuri_me_tobideru_man

1: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:16:00.71 ID:OOZrEjTod

嫁「？吹き替えの方が画面に集中できるでしょ？」

あのさぁ………

吹き替え勢ってレディガガのライブ行く時はレディガガは口閉じて踊って隣で誰かが歌ってるのと変わらないって気付かないのか？

2: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:16:36.97 ID:Hfh1FVsx0
嫁が正しい
4: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:17:03.87 ID:YRkVn+e60
嫁に言えないからってここで言われても😅

6: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:17:14.40 ID:wsFffIWK0
それ本人にいえよ
12: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:18:04.47 ID:TcQVAdfJ0
レディガガでんでんの話上手いな
俺も吹き替えは無理だからわかるぞ
18: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:19:55.49 ID:sS2HDDKVd
何の映画かにもよる
23: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:20:56.35 ID:OOZrEjTod
>>18
ミニオンズ

main

25: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:21:36.47 ID:hqBolHpK0
>>23
やるやん
27: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:22:04.75 ID:iuQ5X7exp
>>23
草ミニオンズなんてアニメやから外人も声当ててるだけやから変わらんやろ
28: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:22:13.47 ID:q11pXrbZd
>>23
子どもに見せるなら吹き替えで正解やろ
30: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:22:39.45 ID:Ux0uYa6K0
>>23
ミニオンズなら吹き替えでも良いんじゃない
36: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:23:31.51 ID:vMb22Wi80
>>23
ミニオンズを字幕で見る人初めて見たわ
トイストーリーならトムハンクスやから分かるけど
鶴瓶選ぶやろ
40: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:24:59.24 ID:YRkVn+e60
>>23
ギャクセンあるやん
22: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:20:25.08 ID:70hsse0z0
情報量多いからな
正解よ
21: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:20:22.73 ID:sS2HDDKVd
ディズニーアニメやマーベルなんかは吹き替えで良いわ
31: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:22:49.98 ID:efnY7RK00
コメディは吹き替え派や
89: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:46:08.48 ID:vcb6qLlm0
別にええやろコマンドーは吹替で見てるんやろ
11: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:18:01.67 ID:MG3ieaO0p
声まで含めて作品やんな
17: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:19:18.11 ID:OOZrEjTod
>>11
作中の歌とかな

もうアニメと変わらんやんそれってなる

10: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:17:40.79 ID:W9aO4ZeI0
吹き替えのダメなところは元の俳優の声じゃないところなんだよな
14: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:18:10.16 ID:hqBolHpK0
ワイTOEIC900になったけど逆に日本語で見るようになったわ
疲れる
3: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:16:46.09 ID:OOZrEjTod
白人が流暢な日本語で話してるってもうそれは映画の意味なくね………？
15: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:18:18.02 ID:q9yp9b6d0
吹き替えと字幕両方見て理解を深める
まぁ好きな映画だけだけど
16: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:19:05.04 ID:D7ozICJo0
外人の俳優の演技の上手い下手はサッパリ分からん
言葉も表情も理解できんからかな
20: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:20:10.18 ID:OOZrEjTod
>>16
今話題のトムクルーズならはっきりしてるやろ
表情が絶妙や
19: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:20:06.89 ID:TuIcuLQ20
普通字幕と吹き替えと両方見るよね
43: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:26:57.65 ID:M/VT7N4l0
字幕で見るやつって映画通のふりしてるだけで映画じゃなくて文字見に行ってるだけなんよな
45: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:28:40.32 ID:LsDpFTYV0
字幕派という頭悪いくせにプライドだけあるやつ
46: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:30:30.32 ID:AWKKWC0Kd
字幕は文字数が限られてて訳に無理が多いし戸田奈津子みたいな誤訳や文法のおかしさの多さも問題になってるから本当の映画通は吹き替え推奨擦るぞ
47: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:30:50.89 ID:AsRUtz9m0
洋画の吹き替えって同じ声ばっかだよな
演技も過剰やしそら字幕のがええわ
51: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:32:16.02 ID:M7BaIYXd0
字幕派ってちょっと賢いと思ってるフシあるよな
英語分かるからそのまま見るならマウント取ったらええけど
字幕は字幕で違うこと言うてるからな
52: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:32:16.37 ID:Uq0Po+oc0
字幕の映画をずっと見てると英語が多少わかるようになるんやろか
62: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:34:10.74 ID:frCyKa+20
まだこういうマウントバトルあるのか
69: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:35:36.76 ID:AP3ICvZbd
>>62
なんＪの様式美やからしゃーない
どっちか陣営の味方になってレスバするのがなんＪの醍醐味や
80: 風吹けば名無し 2022/07/16(土) 23:39:39.40 ID:bQD1Yzx+0
この前トップガン見てきたけど、
トム・クルーズ日本語うますぎワロタ
スポンサーリンク

コメント

スポンサーリンク
【PR】

相互RSS

タイトルとURLをコピーしました